Интересно, прочтёт ли это кто-нить, если я это что-нить сюда выложу?
[center]Слава Богу, это мой личный дневник =) ПЧ - прошу =)
Недавно сочинила посвящение Бенедикту Камбербетчу. На английском языке =)
Недавно сочинила посвящение Бенедикту Камбербетчу. На английском языке =)
И да, вот оно =)
Don't be afraid of this association
You're the proud of British nation
It sounds like tabloidic cliché
But it's for you with all my shame
Please, play the role and make us glad
No matter, what the critic said
Sometimes it's hard, sometimes it hurts
But I want to make you glad with these words.
На конструктивную критику не обижусь, а если попросите русский стихотворный перевод - с радостью сделаю =)
Сегодня заглянула на фест однострочников. Одним из пунктов стоял кроссовер: Шерлок и Менталист.
Я была в радостном ауте! Однако, сочинила дребедень.
Мало того, что это был совсем не джен (объясните, что это?), мало того, что он превышал допустимую норму по количеству буковок.
Я ещё и не оформила ничего по правилам.
Правила, правила... Я за свободное творчество! Я как свободный творец, у которого сегодня профессиональный праздник, выложу это У СЕБЯ!!!!
Опять же, не нравится - сразу говорите,обижаться на вас никто не будет =)
You're the proud of British nation
It sounds like tabloidic cliché
But it's for you with all my shame
Please, play the role and make us glad
No matter, what the critic said
Sometimes it's hard, sometimes it hurts
But I want to make you glad with these words.
На конструктивную критику не обижусь, а если попросите русский стихотворный перевод - с радостью сделаю =)
Сегодня заглянула на фест однострочников. Одним из пунктов стоял кроссовер: Шерлок и Менталист.
Я была в радостном ауте! Однако, сочинила дребедень.
Мало того, что это был совсем не джен (объясните, что это?), мало того, что он превышал допустимую норму по количеству буковок.
Я ещё и не оформила ничего по правилам.
Правила, правила... Я за свободное творчество! Я как свободный творец, у которого сегодня профессиональный праздник, выложу это У СЕБЯ!!!!
Опять же, не нравится - сразу говорите,обижаться на вас никто не будет =)
ознакомиться с текстом, нарушившим все правила феста однострочников
Обычное утро? Кто сказал, что оно будет обычным, если Джейн уже прибыл в штаб-квартиру КБР?
Все на месте: все, во главе с Лисбон.
Но кто этот человек? Сидит на его, Джейна, любимом диване, абсолютно спокойно беседует с Ван Пелт…
Это чудо, тонкое, как струнка, с кудрями цвета тёмного шоколада направилось к Джейну со сдержанной улыбкой. Патрик, в свою очередь, счёл приличным улыбнуться в ответ и протянуть руку.
- О, вы и есть тот самый Патрик Джейн? Ждал вас целый час и за это время вас упоминали раз двадцать…
- А вы и есть тот самый Шерлок Холмс? Про вас говорят не иначе, как "гений дедукции" или "гроза преступного мира Британии". Добро пожаловать в Калифорнию!
- Вы уже познакомились? - засуетилась Лисбон - вот и хорошо. Мистер Холмс приехал к нам на месяц…
- В Лондоне нынче скучно! А половина американцев говорят о вас. В КБР мол, хорошая раскрываемость, и это заслуга некоего Менталиста… Если нужна помощь - давайте поможем друг другу!
Шерлоку Холмсу предстояло увидеть много интересного в Калифорнии, узнать о некоторых особенностях американского менталитета… И ежедневно, сидя поздним вечером за ноутбуком, Шерлок строчил Джону подробные доклады о своей поездке в Америку. И, конечно, не забывал хоть пару раз упомянуть о Менталисте, который уже не был для него загадкой...[MORE]